Moby-Dick in Pictures

Matt Kish

Inspired by one of the world’s greatest novels, Ohio artist Matt Kish set out on an epic voyage of his own one day in August 2009. More than one hundred and fifty years following the original publication of Moby-Dick, Kish began illustrating Herman Melville’s classic, creating images based on text selected from every page of the 552-page Signet Classics paperback edition. Completely self-taught, Kish refused to set any boundaries for the artwork and employed a deliberately low-tech approach in response to the increasing popularity of born-digital art and literature. He used found pages torn from old, discarded books, as well as a variety of mediums, including ballpoint pen, marker, paint, crayon, ink, and watercolor. By layering images on top of existing words and images, Kish has crafted a visual masterpiece that echoes the layers of meaning in Melville’s narrative. In retrospect, Kish says he feels as foolhardy as Ishmael, the novel’s narrator, and as obsessed as Captain Ahab in his quest for the great white whale. “I see now that the project was an attempt to fully understand this magnificent novel, to walk through every sun-drenched word, to lift up all the hatches and open all the barrels, to smell, taste, hear, and see every seabird, every shark, every sailor, every harpooner, and every whale,” he says. “It was a hard thing, a very painful thing, but the novel now lives inside me in a away it never could have before.” Kish spent nearly every day for eighteen months toiling away in a small closet he converted into an art studio. In order to share the work with family and friends, he started the blog “One Drawing for Every page of Moby-Dick,” where he posted art and brief description about his process on a daily basis.

Heart of Darkness

Joseph Conrad

Kish’s rich, imaginative drawings and paintings mirror Conrad’s original text and serve to illuminate Marlow’s journey into the heart of the Congo, and into the depths of the human soul. Heart of Darkness is a text ripe for analysis and argument, formally and thematically; it explores matters of imperialism, racism, gender, and the duality of human nature. Kish’s illustrations add another layer, and another voice in the conversation. Heart of Darkness: The Illustrated Edition is an essential edition for fans and students of Conrad’s work, but is, above all, a piece of art all its own.

Kish’s introduction lends context to his approach, details his relationship and struggle with Conrad’s work, and illuminates his own creative process. An index in the rear of the book catalogs the sentences and phrases that inspired each of the one hundred original pieces of art.